Jeg er professionel oversætter med lang erfaring i kunsten at oversætte alle slags tekster fra dansk til engelsk: hurtigt, præcist og med sproglig flair.

Jeg har britisk engelsk som modersmål og er uddannet på Trinity College i Dublin samt ved Københavns Universitet.

I 1999 afsluttede jeg mit cand.mag.speciale ved Københavns Universitet: The Concept of Information in Translation Theory, som jeg modtog højeste karakter for, nemlig 13, og året efter blev jeg tildelt universitetets guldmedalje for en teoretisk afhandling om vekselvirkningen mellem kultur og information i forbindelse med oversættelse.

Jeg har en bred kundebasis, der omfatter såvel danske statslige myndigheder som store og små private virksomheder.

Uanset størrelsen og arten af din oversættelsesopgave er du meget velkommen til at kontakt mig for en uforpligtende prisindikation.

Du kan se mine normale satser her.